現(xiàn)在很多國(guó)內(nèi)的學(xué)生都想要能夠去日本留學(xué)，而大家在日本留學(xué)生活中不可避免的一件事情就是和教授進(jìn)行溝通，那么大家知道日本留學(xué)怎樣和教授進(jìn)行郵件溝通嗎?

【メールの形式】

件名(Subject)

宛名

自分(送信者)が誰(shuí)なのかを明示

本文

結(jié)びの言葉

署名

1、郵件名(件名)

-一目了然(簡(jiǎn)潔&具體)

-郵件內(nèi)容的具體&簡(jiǎn)介的表達(dá)「?について」

-后面也可以自行添加，比如「?についての質(zhì)問(wèn)」、「?についてのお願(yuàn)い」等

「●●の論文 〇〇(研究テーマ名)に関するご相談」

「〇月〇日 XXゼミの欠席のご連絡(luò)」

2、名稱(宛名)

- 一般用「?先生」、「?教授」，知道職稱或者身份的時(shí)候，最好接相應(yīng)的表達(dá)。

- 不清楚的時(shí)候，用「?様」，會(huì)比較尊敬?！?さん」主要用于平輩，或者朋友間發(fā)郵件。

3、寒暄&自報(bào)家門

首先是要寒暄，常用表達(dá)如下：

こんにちは。

いつもお世話になっております。

いつもご指導(dǎo)いただき、ありがとうございます。

お忙しい中、本當(dāng)に申し訳ございません。

お忙しいところ失禮いたします。

然后接簡(jiǎn)單的自我介紹。(所屬と名前)

人文社會(huì)研究科社會(huì)學(xué)専攻二年の??(學(xué)籍番號(hào)○○)です。

4、本文

本文非常重要!首先開(kāi)門見(jiàn)山提出主旨或目的。

〇月〇日の『社會(huì)心理學(xué)』の講義について3點(diǎn)ほど質(zhì)問(wèn)をさせていただきたいと思います。

〇月〇日のゼミを欠席する予定のため、メールいたしました

接下來(lái)是補(bǔ)充說(shuō)明，具體內(nèi)容，理由等等。具體內(nèi)容較多時(shí)，最好是【分條列出】，比較清晰明了。

另外為了對(duì)方更迅速的掌握本文內(nèi)容，本文較長(zhǎng)的情況可以選擇空一行，或者換行等等

5、結(jié)びの言葉

用在本文結(jié)束后，再次強(qiáng)調(diào)郵件主旨、目的，表達(dá)感謝或者抱歉的心情等等，需要對(duì)方回復(fù)郵件的話，可加上期待對(duì)方回復(fù)的表達(dá)。

お忙しいところ誠(chéng)に恐縮ですが、ご返信をいただけますと幸いです。

お手?jǐn)?shù)をお掛けしますが、どうぞよろしくお願(yuàn)いいたします」

6、結(jié)尾

何卒よろしくお願(yuàn)いいたします。

更多日本留學(xué)關(guān)于怎樣和教授進(jìn)行郵件溝通的相關(guān)信息內(nèi)容，歡迎大家在彬彬教育官網(wǎng)和顧問(wèn)老師進(jìn)行問(wèn)詢。